التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
- الحلـقــــ 4 ــــة -
لماذا إبتسمت في سِري الأن ؟
لقد قرأتُ المقالات الخاصة بكِم سابقاً
التفاصيل التي يمكننا أن نجدها من على بار البحث
أريد أن أتثائَب عندما أرى العنوان على الغلاف
التقارير التي نُشِرَت قبلَ عامين , تمَ تجديدها ونشرها من جديد
لم ترِد تقارير عن مواضيع مهمه منذُ فترة طويله
بالأستناد الى وجهة نظري , ليسَ هناك مواضيع مُرضية أبداً
مكانة مجلة الخالدة القديمه كانت أفضل في السوق سابقاً
لكن منذُ الأن وصاعداً أتمنى أن تتركوا كُل المواضيع القديمه
وتبدأوا بمواضيع جديدة
إذاً أنتِ تنوي أن تجعلنا من ضمن المجلات الـ 3 الأكثر مبيعاً عالمياً
لا داعي لقول كلمات منمقة
آسفة حضرة مساعد التحرير , لدي بعض الكلمات التي اريد أن أقولَها
.. بالتأكيد , نحنَ لسنا رقم 1 عالمياً , لكننا في الصين
الناس في الصين يحبون أن يقرأوا عن الأشياء العملية
إذاً , مجلة عن الموضة
ليسَ عليها أن تُخبر الناس عن أفضل الأشياء في العالم
لكن نترُك الناس تختار لنفسِها بَدَلَ ذلِكَ
هل هذا ما يعتقدهُ الجميع هنا ؟
سنقوم بأجتماع غداً , أرجو من الجميع أن يكون مُستعداً
لأستخدام كُل مقدِرَتِكُم
وأيضاً
إذا لم يكن الجميع جاداً في العمل مثل هذهِ المتدربة
إذاً لن يكون من السهل عليه ترك غرفة الأجتماع
هذا كانَ مرعباً هل سيقوم بطردِنا ؟
أختي تشو يينغ , ماذا سنفعل الأن ؟
أختي تشو
تصرفاتَهُ , والطريقه التي يتحدَث بها
لا أحد معتاد عليها
كُلَنا راشدون , لكننا نُعاقَب مثل طلاب الأبتدائية
ماذا حَدَث ؟
حتى إنهُ قامَ بطرد متدربة جديدة
حسناً
لقد قال بأنَ عمود الجمال خاصتي , ليسَ حتى بمستوى أخبار القنوات العاديه
قالَ بأنَ مواضيع الأزياء الخاصة بي هي أسوأ من مواضيع أزياء مشاهير السجاد الأحمر
قالَ بأنَ قراءة عمود مواضيعي يجعله يتثائَب , إذاً مواضيعي تجعل الشخص يسترخي , أليسَ هذا صحيحاً ؟
هل تعتقدون بأنَ رئيسة التحرير ستقف الى جانبنا ؟
آسفه لم أقصُد أن أضحك الأن
حسناً , توقفي عن قول هذا , أنا حقاً ليسَ لدي مزاج لذلِكَ
سأذهَب لأكل
آسفة , آسفة
إشربي عصير , وإستريحي
ما حَدَثَ الأن لن يؤثِر على الأشياء
لا بأس , الأمور ممتعة أكثر معكِ في الأجتماع
لا تقلقي بهذا الخصوص , دعينا نذهب
هيا بنا , دعنا نشرب
هل حقاً لا بأس بهذا ؟
عزيزتي
هل فكرتِ لماذا جئتِ إليَ اليوم للشكوى من مساعد التحرير باي ؟
هل تعتقدين بأنَ كلمات مساعد التحرير باي قاسية ؟
أو هل تعتقدين بأنه يُهين أزهارنا الصغيرة ؟
أو هل أنتِ غاضبة من نفسِكِ ؟
علينا أولاً أن نُرَتِِب أفكارَنا
عزيزتي
لكنه هكذا في الأجتماع الأول فقط
هل ما زلتِ تتذكرين ما هو نوع مجلتنا الخالدة ؟
البيت الجميل
هذا صحيح , المنزل الجميل المريح
مساعد التحرير وصلَ إلينا منذُ فترة , لكنه عضو من أعضاء منزلنا الجميل المريح
صحيح ؟ , علينا أن نساندهُ
فهِمتُكِ , يجب علينا أن لا نتوقع منَ الناس الموهوبين أن يكونوا جيدي المِزاج
سأعمل بما في وسعي للعمل معه وجعل الجميع مُرتاح
هكذا تجري الأمور , عزيزتي تشو يينغ
تعامليني بلُطف مُجدداً
سأعود الى العمل
تشو يينغ
منزلي الجميل المريح
أخي لين هاو , إحذَر , هناك الكثير من الغُبار
إذا لم نقُم نحنُ بعملِها , فمن الذي سيقوم بها ؟
الموعِد النهائي للطبعة في الذكرى الـ 20 إقتربَ كثيراً
والأن علينا أن نعيد عمل كُل شئ من جديد
هل سأتمَكن من الزواج ؟ لكانَ زوجي قد تركني الأن بالفعل
أختي يا لينغ , لو كنتِ تزوجتِ من قبل , ألم تكوني قد خرجتِ من بحر المشاكِل هذا بالفعل
إذا إستمر مساعد التحرير هكذا , كيفَ سنتمكن من العيش إذاً ؟
هذا صحيح , كلماتَهُ قاسية جداً
لقد جاءَ من الخارِج فقط
ما الشئ المُمَيز فيه ؟
لكني , لا أعتقد بأنَ كلماتهُ كانت خاطئة
أيها القذِر , تُسانِد شخص من خارج فريقنا
لا , كلماتَهُ ربما كانت قاسية , لكن رأيَهُ صحيح , مجلتنا حقاً تواجه بعض المشاكِل
لكن , لا يُمكِن أن يكون كُل هذا من خطأنا , صحيح ؟ , المنافسة شرسة هذهِ الأيام أيضاً
أظُن إنهُ من الجيد وصولنا الى المرتبة الثانية بالفعل
.. أظُن بأنَ أكثر شئ يكرههُ مساعد التحرير بنا هو
كوننا راضين بموقفنا الحالي , ومرتاحين عن مقدرتنا في العمل , وراضين عن عملنا , هل فكرتُم بالأمر قليلاً
المركز الثاني , هل عملنا من أجله ؟
نحنُ ننسَخ من أكبر المواضيع العالمية , ومن أكبر الموارِد العالمية
نحنُ لم نفعل أي شئ بأنفُسنا , صحيح ؟
ما الذي تقولَهُ , نحنُ لم نفعل أي شئ ؟
لقد فعلنا جيد جيد حتى لو كانت كلماتُكَ معقولة
لكن هذا لا يُعطيه الحَق بإهانتنا منذُ وصولِهِ الى هنا , صحيح ؟
هذا صحيح
أخي لين هاو , منَ الواضِح بأنَكَ لم تعاني من قبل أبداً
كيفَ ستُفَسِر ذلِكِ ؟ ليسَ مُهم في أي شَرِكه
الأشخاص الذينَ تحتَ ضغط المُنافسَة كُل يوم , نحنُ نسير بسلاسه وهدوء
وبالتالي لم نتقبَل هذا النوع من التعامُل , مساعد المدير يقوم بعملِهِ فقط
هذا فقط من مسؤولياته ؟
( فقط أعطيه جناحين سحريين , وسيقوم بالطيران الى السماء مباشرةً ( من الغرور
ساذهب لأكمل ترتيب ملابسي إذهب
أنا لدي عمل أسوأ منك , أنا أيضاً عليَ العودة الى عملي
أنا أيضاً سأذهب لتغيير مقدَمتي ليسَ هناك المزيد منَ الغبار , توقف عن نفظِهِ
خائِن ,إعمَل لي كوب منَ القهوة
دعونا نعود الى العمل , هيا
تشارلي
هل لديكِ قهوة ؟
أجل هل تريدين الحصول على المزيد ؟
تعالي
أختي تشو يينغ
أختي تشو يينغ , أنا آسفة بخصوص ما حدَث
أيتها الصغيرة السخيفة , ليسَ لكِ علاقة بما حَدَث
هذهِ قهوه حضرتُها منذُ قليل , هنيئاً لكِ شكراً لكِ
أخبروا الجميع بأنهُ مهما حَدَث , عليهِم أن يعملوا بجِد هاه
هذا ... هل أنتِ بخير ؟ أنا بخير
أنا قلقة عليكِ ؟
هيه , تعالي
حاضِر
... تشياو
كيفَ هو عمَلُكِ اليوم ؟
إنهُ ليس كحياة العمل التي تخيلتُها
هل كُنتِ تعتقدين بأنكِ في دراما ؟
أنتِ ما زلتِ في الحلقة الأولى الأن , فكري لماذا أردتِ أن تعملي في هذا العمل
هذا كان لأجعل والديَ مُرتاحان
عليَ أن أنجح في هذا
إريك , هذا المكان في فوضى عارِمة
عَرِف ما معنى الفوضى , هل هي هوي تشين أم الخالدة ؟
بالتأكيد إنها المجلة
أنا قلق على الموظفين أكثر
مع السلامه لا تفعل
أنتَ لم تُخبرني بعد عن رحلتِكَ في إيجاد الحُب
رحلة لأيجاد الحُب ؟
أنتَ تُشاهِد حفلة أوبرا مع زوجتِكَ , صحيح ؟
إنهُ لشَرَف أن أشاهِد فيلم مع زوجتي
أنا أعلم تماماً بأنَ هناك شخص عادَ للوطن
حتى لو أُضطُرَ الى تحمُل كافة المسؤوليات
وأنتَ ما زلت تقول بأنها ليست من أجل لي هوي تشين
بعض الأحيان أُفَكِر , بماذا نكون لبعضِنا ؟
أصدِقاء طفولة , أم أصدقاء راشدون نسيَ بعضُنا بعضاً ؟
لا بأس , فقط إهتَم بمجلة الخالدة
وبعدها أترُك كل شئ وإفعل ما تريد أن تفعلهُ
لكني لا يمكنني أن أتبع أمرأة الى كُل مكان , صحيح ؟
يا إلهي , لا تُخبرني بأنكَ فكرتَ بهذا من قبل
سأقفل الخط يا إلهي
أنا حقاً عليَ أن أجعل المُقربين إليك ينظرون لحالكَ الأن
سيجعلهُم هذا يعتقدون بأنهم حقاً حصلوا على إنتقامَهُم
في بعض الأحيان أنا حقاً افتقد الأوقات التي كنا نعمل بها مع بعضِنا
الموظفين هنا لا يبذلون أي جهُد للحصول على أي تقَدُم , حتى المتدربين لا يُعتمَد عليهِم
! إنها تقوم بخمس أخطاء من أصل ثلاثة
أنتَ تتصادَم مع المتدربين أيضاً ؟
هل تعتقد بأني لن أفعل هذا , إسمُها أيضاً لي هوي تشين
في كُل مره أحد يُناديها , لا أستطيع إلا أن أنتبه لها
لماذا ؟
باي هاو يو , أنتَ مهووس بلي هوي تشين
هناك نوعان من الناس في عالمك
لي هوي تشين و بقية الناس
جوجو , قامَ بنشِر عرض أزياء في باريس مجدداً
هذا المُدون الذي إشتهَرَ فجاءةً ؟
ذلِكِ هو جوجو , أنا أُحِبِهُ , وسيم ولئيم
وسائل الأعلام تقوم بكتم بعض الأخبار , لكنهُ في المقابل يقوم بنشر كل الأخبار
ما الفائدة من الأستمرار بنشر أخبار الموضة , عندما أنظُر الى مقالتي أشعر كأنني أقوم بأقل بقايا الطعام من صحون غيري
بقي 5 ساعات على عرض الأزياء الأول
هذا مبكر جداً , ما زال لدينا 12 يوم قبل النشر
ما الذي تفعلهُ ؟ أيها اللعين , هل تعلم بأني عملت بجِد الأن ؟
فهمتُكَ فهمتُكَ
هل ستستمر بمساندة من هم خارج الفريق ؟ ! لقد كنتُ مخطئاً ، لقد كنتُ مخطئاً
لين هاو , هل قمت بطبع المقالة عن عرض أزياء باريس الكبير ؟
... هذا
لا يهُم إن كُنتَ قد أكملتَهُ أم لا , سأعطيك رقم لأشخاص أريدك أن تتصل بهِم وتُكمل المقالة معهم
دانزي هي السكرتيرة السابقة للافييتي
إنهم المسؤولين عن سكرتارية عرض هذا الموسم
عليكَ أن تحصُل على السبق الصحفي لعرض هذا الموسم حاضِر
أريد تغيير صورة الغلاف , ومواضيع الغلاف لعلاقاتنا القادمة مع البرازيل وفرنسا لـ 3 أشهر القادمة
وأعطيه الى عرض الأزياء , وأعلمي الأدارة الدولية عن ذلِكَ
لكننا لم نتلقَ أي مصادِر من القضايا الدولية ؟
لا حاجة لكِ للتواصل معهم بشكل مباشِر , دعي المدير التنفيذي القديم يعمل مذكرة من أجلهم
المبيعات الدولية بالفعل مكتفية , نحن المنطقة الوحيدة التي يمكِن زيادتها
إبدأي من هذهِ النقطة ، فهمتني ؟
فهمتُكَ
! على الجميع التحرُك
! مساعد التحرير هو موهوب جداً
هو , ليسَ سيء
لقد لاحظتُ بأنكَ من هؤلاء الأشخاص , لقد قلتَ صباحاً بأنه يحتاج لجناحين لكي يطير الى السماء
باي هاو يو هو رائع
إنهُ في الحقيقه يَهتَم لأخي لين هاو
شكراً لكِ لأيصالكِ لي الى المنزِل , أه , يا إلهي
ما أمر شعرُكِ ؟
لقد تبلل مجدداً
ليسَ مسموح لكَ أن تخبر الأخرين , إنهُ سِر بيننا , إتفقنا ؟
حسناً , سر , سِر
هذا هو سِرُنا
لقد توقفَ المَطَر , أنا لا أُحِب المَطَر
في كُل مرة تُمطِر فيها , شعري يبدو كالذي أنفجرت فيهِ قُنبلة
إنهُ يبدو كالأزهار التي في الحديقه , دائماً تُزهِر عندما تُمطِر السماء
الأزهار جميلة , لكن شعري كلما أنتفَش يبدو قبيحاً
أنتِ أجمل من الزهور
إنها تُمطِر هنا , لقد كنتُ أفكِر
ماذا سيفعل مَطر الدانمارك لشعرِكِ ؟
! تشياو
! تشياو ! تشياو
ماذا حَدَثَ لكِ ؟
إنها تُمطِر , لقد أدخلت الأزهار الى الداخِل
كيفَ تبللتِ هكذا , بمُجَرَد إدخالَكِ الأزهار الى الداخِل ؟
المطر ليسَ بهذهِ القوة في الخارِج
لقد كنتُ أتعرَق
لا بأس , لا بأس
لماذا تتعرقين بكثرة ؟
... هذا
هذا .. لأنني كنتُ أُجَرِب
نوع جديد من التمارين
أسرعي وإستحمي , سأقوم بطهي الطعام , هل تريدين أن تأكُلي ؟
آكُل ما هذا ؟
ما هو ؟
أوه , لقد تلطخ وجهي بالطين عندما كنتُ أُدخِل الأزهار
إذاً , هل ما زلتِ تريدين أن تتعشي ؟
أجل , أم ليسَ عليَ أن أتعشى ؟
هل ستأكُلين ؟ بالتأكيد , لماذا سأقوم بالطبخ إذاً ؟
حسناً إذاً , سآكُل أنا أيضاً أسرعي وإستحمي حتى لا تصابي بالبرد
أسرعي إذهبي ! حسناً سأذهب في الحال
ما خطبك اليوم؟
لماذا تتكلمين قليلاً اليوم؟
هل يجب أن أذهب وأقدم استقالتي؟
هل أنتِ بخير، لي هوي تشين؟
لا يستطيع باي هاو يو حتى اخبارك من أنتِ
انتِ تستمرين في تخيل أنك سوف تتعرضين للخطر
هل تعلمين كم هو صعب دخول مثل هذه الشركة الكبيرة؟
تردين ترك العمل بسبب هذه المسألة الصغيرة؟
كيف لكِ أن تقولِ أنها مسألة صغيرة ؟ أنا أكذب الآن
أشعر وأن هناك صخرة كبيرة في صدري الآن
هل ذلك جاد؟
أنا لا أريده أن يكون مختلف عن ما أتوقع
أنا اعتقدت أنه شخص لا يتقبل الواقع
لكن الشخص الذي لا يستطيع تقبل الوضع الحالي هو أنا
أنا حقاً لا أستطيع تقبل أنه علي مواصلة الفعل
..يجب أن أذهب أكثر من مرة وأخدعه وقول تلك
!اذاً اذهبِ وأخبريه الآن
أخبره ماذا؟
أخبريه أنكِ كذبتِ عليه. أنا كذبت عليه! كلنا كذبنا عليه
أخبريه أنكِ لي هوي تشين
اذاً ماذا تريدين أن تفعلي؟
أنا لا أستطيع جعل نفسي تقول ذلك
دعينا نتحطم، ما هو الشيء لا يستطاع قوله؟
!فقط أخبريه كل شيء
اذا استطاع تقبل ذلك ، ذلك عظيم. إن لم يستطيع انسِ ذلك
بجانب ذلك، الشخص الذي فهم الشخص الخطأ هو ، ليست أنتِ
أنتِ فقط-! أنتِ فقط لا تريدين
أن يصبح خائب الأمل، لذلك صنعتِ تلك الكذبة الجميلة
هل حقاً تعتقدين ذلك؟
هل تعتقدين أنها كذبة جميلة؟
بالتأكيد
في كل الأحوال، هو كان مخطئاً أولاً
أنتِ فقط لا تريدين لـِ ذكرياتك معه أن تتدمر
!هذا صحيح
اذا ذهبت وأخبرت هاو يو
أنا الشخص الذي يبحث عنه، ماذا تعتقدين أنه سوف يفكر؟
في كل الأحوال، أنا مخيفة في عينه الآن
اذا قلت ذلك، ربما سوف نخسر ماضينا
أنا حقاً لا أعلم اذا ساعدت هوي تشين لتفعل شيء جيد
>أو شيء سيء <i
شيا تشياو ، تعالي هنا للحظة
ما هذا؟
شيا تشياو
ما هذا؟
باي هو أرسل بريد الكتروني آخر
!تعالِ، لنلقِ نظرة
"انظري ! " هوي تشين هل أنتِ بخير؟
لقد أرسلت لكِ عدة رسائل، لكن لا أحصل على أي استجابة
أنا قلق جداَ عليكِ، أنها ممطرة هنا الآن
وماذا عن الدانمارك؟
!أنا جداً فضول، أنتِ تكرهين الشتاء ،لكنكِ اختارتِ أن تدرسين بالخارج هناك
إنها تمطر كثيراً هناك ،هل إعتدتِ على ذلك؟ توقفِ عن الإختفاء
!أنا سوف أنتظر ردك، إشتقتُ لكِ هوي تشين
ماذا نفعل؟
إنه حقاً صعب لصنع قرار، لكنه أرسل هذا النوع من الرسائل
كيف يجب أن أرد؟
حسناً
انت أكملِ الباقي
يجب أن ننهي هذا مرة وللكل ، انهي كل شي مرة واحدة
هنا حسناَ، انتهينا
! تعالوا جميعاً ! فايتنغ
أنا آسفة لقد أجبت متأخر،أنا مستقرة هنا جيداً
أنا حقاً أحب الدانمارك،لقد التقيت بالعديد من الأصدقاء
المظلة التي أعطتيتني اياها مفيدة جداً ،أنا لا أخاف من المطر الآن
هل حقاً أرسلتها هكذا؟ هل سيكون جيد؟
وماذا عنها ان لن تنجح؟ انها الطريقة الوحيدة لكي لا تجني
ولن تكونِ في مأزق أيضاً
!إنها الأفضل
لكن أعتقد أن هذا
لكن هذا نحن أضفنا كذبة
فوق كل كذبنا،ثم كذبة أخرى والعديد من الكذب لتغطية هذه الكذبة
ألا تعتقدِ أن هذه كذبة 100 بالمئة الآن؟
اذاً ماذا تريدين أن تفعلي؟
أنا أخبرك، الآن يجب أن نقنعه أنك غادرتِ المدينة
وأنك تعيشين جيداً خارج المدينة
بهذه الطريقة، حتى لو ذهب لعدة لي هوي تشين في المدينة
سوف يعتقد فقط أنهم غرباء بنفس اسمك مثلك تماماً
بهذه الطريقة، لن تقلقِ كل يوم أنه عليكِ أن تستقيلِ
!أنا أعتقد.. أنكِ محقة
أعتقد أنكِ سوف تتأخرين؟
هذا صحيح! يجب أن لا أتأخر مرة أخرى
أنا إعتقدت انك تهتمين لـِ عملك كثيراً
ماذا كان يقصد في "الرسائل"؟
ماذا. ما الرسائل؟
لقد سأل اذا استلمت رسائله
أنا لن أحصل على شيء ، ربما تم حظرهم
أنتِ تعلمين أنا لا أود الإتصال معه
!حسناً
هل يجب أن أبدأ بالكذب 100 بالمئة ؟
لماذا شعرت بالخوف الآن؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
هل هذا بداية كذبة 100 بالمئة ؟
.أنا فعلت ذلك لـِ مصحلة تشين
أن لا أريد أن تتعرض تشين للمشاكل أكثر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
،قولِ
ماذا كنتِ تفعلين طيلة الليل؟ تبدين وأنك تستطعين النوم في قدميكِ
.. إنه كان من الصعب إيجاد وظيفة صباح الخير ، لين يي مو
صباح الخير
كان من الصعب إيجاد وظيفة، لكن الآن يجب أن أستقيل، كيف سأشرح لوالدي؟
!تشارلي- ماذا تفعل؟-
تناولي بعض الحلوى
لماذا أنت غريب جداً؟
لماذا تجعلني أختار قطعة من الحلوى؟
لديكِ باقي اليوم للعمل ألا يجب أن تجددي طاقتك؟
أجدد ماذا؟ اذا لم يكن لـ كلماتك، هل سأكون أعمل هنا؟ أنت حقاً غريب- تعالِ هنا -
تعالِ هنا، أنظري إلي
هل سوف تختارين واحدة؟ لا ؟ اذاً سوف أصرخ
!-تشار
كيف طعمها؟ ما نكهتها؟
ما نكهتها؟- مسحوق تنظيف. الحلوى منتهية الصلاحية -
مسحوق تنظيف؟
دعيني أسجل هذا
لون وردي مضيء
تلك بنكهة مسحوق التنظيف
شكراً لكِ،تشارلي. هذه حلوة مقدسة بداخلها عدة نكهات
من الآن وصاعداً سوف أزعجكِ في تجربتهم
هل أنت مريض؟
أنتِ تضعينها في حقيبتي؟
لماذا تجعلني أكل هذه الحلوى الغريبة؟- الحياة انها مثل الحلوى -
نحن أبداً لا نعرف ما النكهة التالية هي ، تعالِ حاولِ مرة أخرى
أنا أخبرك، إختار اللون الأحمر .. إنها بالتأكيد لذيذة
اختارِ واحدة- أنتَ مثل هؤلاء النصابين في طرف الشارع -
!أنت،أنت
إن لم تكن لأجلك،أنا سوف أكون في الموارد البشرية
أعمل بوظيفة سهلة مع مدير جيد، لكن الآن
ماذا أفعل هنا؟ وأتناول الحلوى أيضاً
ما طعم هذه؟
نكهة الفلفل
لا تضعيها في حقيبتي
أنت في مصيبة
أنا لم أرى أشخاص مثلك من قبل،أخذ معاناة الآخرين كـ متعة
أخي لين هاو
لين يي مو أخافك؟- جعلني أتناول حلوى بنكهات غريبة-
هل هناك حلوى غريبة؟
تعال تعال ، أتريد واحدة؟
لماذا تقوم بتخويف المتدربة؟
إنها لطيفة- أجل ،لطيفة جداً-
.... جميع هؤلاء الأشخاص في قسم التحرير
المديرة شيا
!انتظر
ماذا؟
ألم تشعر بأن العجلات مكسورة؟
هل تريد أن ترسلها هكذا للضيوف؟
أنا أسف مديرة شيا، سوف أكون حذر بالمرات القادمة
يجب أن تكون حذر بالمرات القادمة- أجل-
اذهب. وتذكر أن تصلحها
ثم أرسلها للضيوف في وقت لاحق
! صباح الخير
صباح الخير، أختي هان تشوي
أنتم متشابهات؟
نعم، نحن نرتدي نفس الثياب
ماذا؟ أنا فقط إشتريت هذه من المتجر
قمصيك يبدو انك حصلتي عليه من الانترنت
نعم ، كان رخيص جداً
ليس سيء، أنا أعقتد أن قميص هوي تشين أفضل
أخي لين هاو ، ماذا في عينك؟
كان من الصعب الحصول على ثيابي
مع مؤهلاتها . لا يمكن أن تقارن بي ؟
في لبس الملابس، كل هذا يتوقف على مزاج الشخص ، أليس كذلك؟ ليس هناك شيء مثل الملابس الباهظة الثمن
المزاج هو المألوف. ليس هناك ملابس باهظة الثمن. المزاج هو المألوف. مثل هذه التصريحات رائعة
أنا أستطيع تصديقك يا رجل ، مهلاً يا أخي هاو
انظر بحذر ، ثياب هان تشوي
مختلفة جداً عن هوي تشين. انظر هنا وهناك - هذا صحيح-
إنها كبيرة جداً وهنا
الطبقات هي مقسمة بالفعل . أنها بتكوم كذلك
يا الهي، لا زلت تعتقد أنهم متشابهين؟
هان تشوي ، أنا رأيت ملابسك في المتجر وكانت تبلغ أكثر من 1000دولار
نعم، لم تكن رخيصة مثلها
أنا إشتريت هذه في التخفيضات
لماذا أنتما ترتديان نفس الملابس؟
لا، لا. أختي هان تشوي هي أجمل مني ! أنهُ ليس نفس الشيء
أنا أشتريت خاصتي بمزاد على الأنترنت بـ 65 دولار ، أنهُ رخيص جداً
بكم اشتريتِ قميصك؟
أكثر بكثير منها
إذاً اشتريتيه لأنه باهظ الثمن
أذهبوا لتجدوا هوي تشين إذا كنتم تريدون الملابس من الآن فصاعداً ، فهي تعرف حيث تنظر
!هذا صحيح
! مديرة شيا
هذا من الضيف الذي ساعدته في إصلاح الحقيبة له
قالوا بأنهم شاكرين لكِ، وهنالك بطاقة شكر أيضاً
انهم حقاً جميلين،شكراً
ليس هناك مشكلة
مرحباً ألوها يا سيد باي
حان الوقت للغداء
إذن ... ما الأمر ؟
إذن ، هل تريد أن تعزم زهورك الصغيرة المجِدة
لأكل شيءٍ لطيف ؟
لما علي أن أعزمهم؟
من الواضح بأنك قد بقيت لفترة طويلة في أمريكا
الصين هي تختلف عن أمريكا
عزم الضيوف لتناول الغداء هي أفضل وسيلة لبناء علاقات جيدة
إذا كنت تريد لحصان أن يركض سريعاً
فعندها عليك أن تدعه يأكلون حتى الشبع من العشب
حسناً ، لقد فهمت
يا سيد باي، أستطيع مساعدتك فقط حتى تصل الى هنا
دعني أساعدك على مسح لعابك السائل
... تباً ، هذا
... بيضاء للغاية ... أحترقت تماماً
! أنها لذيذة جداً
أيمكنكم التفكير في شيء إلى جانب اللحم؟
أيمكننا أن نأكل شيئاً جيداً ؟
أخي يي مو ، ماذا تعتقد بأننا يجب أن نأكل إذن ؟
! هذا صحيح
دعوني أفكر بذلك
المشكلة الأكبر هي، من الذي سيدفع؟
! أخي هاو ! أعزمنا
! أعزمنا
! إذن دعونا نذهب لأكل الساشيمي
! أنا أحببت ذلك !لأن راتبك هو أعلى منا
! هذا صحيح لا، لا، لا
! أنا لن أذهب
ليس هناك رقم سري على هذه
الآن أنت تعرف ما هو النبل
أشكرك يا سيدي مساعد التحرير
! أشكرك يا مساعد التحرير
أنتم عادةً لا تتحدثون أثناء الأجتماعات ، ولكن رد فعلكم سريع الآن؟
أنا جائع
! ما الذي تقفون له هنا ؟ مساعد التحرير هو يعزمنا
!لنسرع و نذهب لأكل الطعام الجيد !
! ساشيمي
أنا سوف لن أذهب
آمل بإلا تضيعوا المزيد من الوقت
بعد الأنتهاء من تناول طعامكم ، ضعوا طاقتكم في العمل
ماذا يفعل ؟ يا لهُ من مفسد للحفلة
! هذا صحيح! هو يجعل الأمر يبدو كما لو أننا لا نملك المال لتناول الطعام
أنا لن أذهب لتناول الطعام . فلدينا على الأقل أحترام للذات متبقي
أخترت أحترام الذات .. لا تفعلـ
إلم تريدوا شخصاً ما ليدفع؟ لماذا لا تأكلون جميعكم فقط ؟
... إذن أنتِ أنسى ذلك، فأنا لن أكل أيضاً
إذن أخي لين هاو، هل نحن لا نزال سنذهب ؟
أعتقد ... علينا أن نختار أحترام الذات
دعينا لا نذهب . كوني جيدة
حسناً إذن
ماذا تفعلان ؟
! ماذا تفعلان ؟ عودا
خطاب أستقالة
خطاب أستقالة ؟
هل فقدتِ عقلكِ ؟
أنا بالفعل كتبتها و أرسلتها
أكانت كلماتي أمس عبثاً ؟
! أنا عزفت آلة القانون على بقرة ؟ حتى البقر هو أكثر ذكاءاً منكِ
من السهل أن تقولي ذلك، ولكن إذا كنتِ حقاً بمواجهة ذلك
! فهناك الكثير من الضغط علي
أنا وضعت على مثل هذا العمل الكبير لأجلكِ
!والآن عندما يمكننا القول بأنهُ في الماضي، أنت ستستقلين ؟
!لديكِ مثل دماغ الخنزير! من الصعب جداً الدخول لمثل هذه الشركة! الكثير من الناس يرغبون في الدخول
!ولكن في الحقيقة أنا لا أريد البقاء هنا بعد الآن
ظننت أنني كنت جيدة في الماضي
لكنني أشعر الآن، أنا تماماً
كمزحة كبيرة ، أتعرفين ؟
باي هاو يو
كما تعلمين باي هاو يو كان ذات مرة صديق خاص جداً بالنسبة لي
و لدينا الكيمياء التي تنتمي لنا نحن فقط
... ولكن الآن ، أنا
و لكن الآن أنا أخشى خصوصاً أن تلك الذكريات
ستفقد من هذا القبيل، هل تعلمين ؟
أنتِ قد رأيتني أستخدم كاميرات الجمال من قبل، أليس كذلك؟
الآن، هو مثل أنكِ قد نُقلتِ عن ذكرياتكِ معه في هذه الكاميرا
و الجمال لها إلى أقصى الحدود
في الواقع، ذكرياتكِ معه هي ليست مثالية
أنتِ فقط جميلة بكل شيء
! ثلاثة أشهر . أنتِ عليكِ فقط صنع ذلك خلال ثلاثة أشهر أخرى
و عندها ستكونين موظفة رسمية ، و يمكنكِ العودة إلى قسمكِ القديم
!لا تُخبريني بأنهُ لا يمكنكِ أن تصنعي ذلك حتى من خلال ثلاثة أشهر
بدلاً من الأختباء بالجوار ، قد يكون كذلك صريح
هذا ما لي هوي تشين عليها القيام به
! أنتِ ستغضبين مني حتى الموت
مرحباً ؟
مرحباً ، منزل المجوهرات الساطع . بماذا يمكنني مساعدتكِ ؟
أنا سأنظر بنفسي حسناً
! يا إلهي ! أن الجو حار جداً بالخارج
آنسة فيفيان ! أنهُ أكثر راحة بالداخل
هل الجميع كانوا بخير ؟
! أنتم كلكم جميلين جداً اليوم ! جميلين جداً
أنتِ لم تُخبرينا بأنكِ ستأتين
لقد جئت للتو لإلقاء نظرة
جئت لرؤية المنتجات الجديدة
لدينا أشخاص في جناح كبار الشخصيات للوقت الحالي
هذا جيد. سأذهب للجلوس هناك أولاً من فضلكِ
أسترخي ، حسناً ؟
أنا شخص مسترخي تماماً
التسوق هو الأفضل
مرحباً ، فيفيان ، قهوتكِ
شكراً لكِ . أنتِ مراعية للغاية
مرحباً ؟
يا إلهي ، أبن أخي ، لماذا أنت تعاود فقط الأتصال بي الآن؟
كـ عمتك، لماذا يكون من الصعب جداً
أن أعزم أبن أخي لتناول العشاء؟
ما هذا ؟ كيف يتم ذلك في مكتب عادي ؟
حسناً ، حسناً ، حسناً ! لقد أستمعت بالفعل لك
أنا لم أتعرف لك ، تماماً مثلما طلبت
ماذا عن ذلك ؟ أيمكنك أن تأكل مع عمتك الآن؟
!ولد جيد! ولد جيد ! عمتك تحبك
! أراك لاحقاً
هذا هو العيب لوجود وريث واحد فقط في الأسرة
!علي أن أقف في طابور حتى لعزم ضيف لتناول العشاء
يا آنسة فيفيان، جناح VIP جاهز . من هذا الأتجاه من فضلكِ
! حسناً
أنا آسفة ، لقد جعلتكِ تنتظرين ! لا بأس
عمة ؟ أبن أخ ؟
أيمكن أن يكون أبن الرئيس التنفيذي هو حقاً في ...؟
! صديقي المستقبلي قد ظهر أخيراً
شكراً لك أنتِ مرحبٌ بكِ
أعطيها لي أيمكنني الخروج بهذه الطريقة؟
آه ... فقط للخروج من هناك! فقط عُد للخروج
بالطريقة التي جئت بها
! يا إلهي ! يا إلهي
أنتِ سيئة في العمل ، و لكن يمكنكِ شراء الأشياء بسرعة كبيرة
!لم أكُن أريد أن أشتري هذه الأشياء ! لماذا تُعاملني دائماً هكذا يا مساعد التحرير ؟
! يا إلهي ، كم مُحرج
... يا مساعد التحـ
أنا آسفة ، أنا آسفة
يا إلهي ، لما ذلك لا يتحرك؟
أنا آسفة ، أنا آسفة لا بأس
! يا مساعد التحرير ! يا مساعد التحرير
! يا مساعد التحرير
ماذا الأمر الآن؟
هل أنت بخير؟ لقد ضربت رأسك بالخارج
!يا إلهي . تلك الحركة لا تزال أصلية للسمين يو
هل هناك أي شيء آخر تريدين أن تقوليه؟
أتمنى بأنك ستكون حذراً من الآن فصاعداً ، و لا تضرب رأسك مرةً أخرى
أنتِ لا تفعلين سوى حفنة من الأشياء العديمة الفائدة، و لكن قول حفنة من الكلمات العديمة الفائدة، أيضاً
! أنا أقول الكثير ! أرجوك أنتظر لحظة
لدي الكثير من الأشياء لأقولها لك
أولاً ، الخطأ أثناء ذلك اليوم في أستوديو الصور هو خطئي
أنا آسفة جداً
ليس لدي وقت لسماعكِ تقولين تلك الأشياء
! و لكن لا يمكنك إلقاء اللوم كلياً علي أيضاً
يا مساعد التحرير ، آمل بأن يمكنك الحصول على الأشياء الواضحة
! أنا لم أكُن الشخص الذي يريد أن يعمل في قسم التحرير، و أصروا فقط بأن يحصل على النقل
!قُلت لك من البداية أنني لم أفهم كيفية العمل لقسمك
! لقد كنت هنا فقط لبضعة أيام
! كـ مبتدئة ، بالطبع ، أنا بحاجة إلى الوقت لأعتاد على كل شيء
!لقد كنت أعمل بجد ، و لكنك تستمر بقول أنا لا أعمل بجد ، و بأنني لست جادة
! أعتقد بأن هذا ليس عادلاً على الأطلاق
! و أيضاً ، أحياناً كلماتك هي مؤلمة جداً
! ربما أنت لا تدرك ذلك ، و لكنها مؤلمة جداً
توقفي عن كونكِ غير منطقية
!أقول، لماذا يكون من الصعب جداً التواصل معك ؟
أنت تتنمر على الناس، هل تعلم؟
! سلم لعبتك !هل أنت ستُسلمها أم لا؟
! سلمها ! لا
! توقفوا
هاو يو ، هل أنت بخير ؟
أنا بخير
كيف يمكنك التنمر على زميلك لأجل لعبة؟
! نحن فقط نلعب
! هذا لن يجدي أيضاً ! أنت لم تكُن لطيفاً للأصدقاء بهذه الطريقة
! إذا أنت تنمرت عليه مجدداً ، فأنا سأخبر المعلم
! لنذهب
هو يي , خُذ , هل أنتَ بخير ؟ , بخير
تعال , سآخُذكَ لشراء المثلجات
هوي يتشين
أو لا , خيالي سيُصبِح حقيقه
هل هذا سيكون هاجِس حلمي
أنتِ لي هوي تشين
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً ♬
♬ إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬